TRAVEL VOLUNTEER in Japan
トラベルボランティアを支えてくださるサポーター募集
皆様への感謝と敬意を表して, サポーターになって下さった皆様の お名前・お会社名はこのホームページ上に掲載させていただきます。 (事前に皆様に承諾をいただき掲載とさせていただきます) また物資支援をいただいた場合、トラベル・ボランティアのブログやその他、 いろいろなところでその情報や感想を掲載させていただきます。
トラベルボランティアを支えてくださるサポーター募集
皆様への感謝と敬意を表して, サポーターになって下さった皆様の お名前・お会社名はこのホームページ上に掲載させていただきます。 (事前に皆様に承諾をいただき掲載とさせていただきます) また物資支援をいただいた場合、トラベル・ボランティアのブログやその他、 いろいろなところでその情報や感想を掲載させていただきます。
岡林院・月真院さま Korin-in Gessin-in |
かみのやま温泉旅館組合さま |
彦根城さま Hikone Castle |
The Real Japan いしかわプロジェクト推進協議会さま The Real Japan Ishikawa Project committee |
Ms. MIWA Mariko (Mary) Ms. MIWA Mariko (Mary) |
本多充輝 様 Ms. Mickey Honda |
川合ゆかり 様 Ms. Yukari Kawai |
千代間泉(アイリス)様 Ms. Izumi (Iris) Chiyoma |
美和子 様 Ms. Miwako |
小岩綾 様 Ms. Aya Koiwa |
Ms. Ellie (Eriko) Bando Ms. Ellie (Eriko) Bando |
酒井康利 様 Mr. Yasutoshi Sakai |
Ms. Miko in Kochi, Shikoku Island Ms. Miko in Kochi, Shikoku Island |
森谷有希 様 Ms. Yuki MORIYA-BURGOS |
安井久美 (93) 様 Ms. Kumi Yasui (93) |
yOU (河崎夕子) 様 Ms. yOU |
古橋みかり 様 Ms. Mikari Furuhashi |
長野嘉子 様 Ms. Yoshiko Nagano |
松本美江 様 Ms. Yoshi |
片桐美穂子 様 Ms. Mihoko Katagiri |
野村秀樹 様 Mr. Hideki Nomura |
松村昭夫 様 Mr. Akio Matsumura |
竹口美恵子 様 Ms. Mieko Takeguchi |
吉村玲子 様 Ms. Reiko Yoshimura |
平沢均美 様 Ms. Hitomi Hirasawa |
NPO法人九州通訳・ガイド協会 Kazue 様 Kyushu Association of Interpreters and Certified Tour Guides Ms. Kazue |
NPO法人九州通訳・ガイド協会 江口真由美 様 Kyushu Association of Interpreters and Certified Tour Guides Ms. Mayumi Eguchi |
水谷みずほ 様 Ms. Mizuho Mizutani |
Ms. Narumi Ikezawa 様 Ms. Narumi Ikezawa |
yoko(ヨーコ) 様 Ms. Yoko Matsumoto |
田中邦子 様 Ms. Kuniko Tanaka |
戸根唯代 様 Ms. "Tina" TONE Tadayo |
高尾さゆり 様 Ms. Sayuri Takao |
藤代典子 様 Ms. Noriko Fujishiro |
外山和恵 様 Ms. Kazue Sotoyama |
元山多美子 様 Ms. Tamiko Motoyama |
石川町子 様 Ms. Machiko Ishikawa |
酒井かおり 様 Ms. Kaori (Katy) Sakai |
蔵王温泉観光協会 事務局 大沼豊 様 Zao Onsen Tourism Association Mr. Yutaka Onuma |
吉田屋旅館 女将 佐藤千草 様 Yoshidaya Ryokan Ms. Chigusa Sato |
十和田国際交流協会 理事長 白山春男 様 Towada Association for International Relations Mr. Haruo Shirayama |
社団法人 十和田市観光協会 齋藤貢 様 Towada Tourism Association Mr.Mitsugu Saito |
相田文子 様 Ms. Fumiko Soda |
四国観光通訳者連盟 伊藤和夫 様 The Federation of Academic Interpreters and Sightseeing Guides,Japan Mr. Kazuo Itoh |
四国観光通訳者連盟 柏井義弘 様 The Federation of Academic Interpreters and Sightseeing Guides,Japan Mr. Yoshihiro Kashiwai |
四国観光通訳者連盟 塚本葉子 様 The Federation of Academic Interpreters and Sightseeing Guides,Japan Ms. Yoko Tsukamoto |
Power of Japan 神田望美 様 Power of Japan Ms. Nozomi Kanda |
岡崎州子 様 Ms. Kuniko Okazaki |
牛田育美 様 Ms. Ikumi Ushida |
株式会社髙橋儀三郎商店 代表取締役 髙橋和孝 様 Mr. Kazutaka Takahashi |
協同組合 全日本通訳案内士連盟理事 田本秀子 様 A director of Japan Federation of Certified Guides Ms. TAMOTO |
税理士 堀三芳 様 Certified Tax Accountant Mr. Mitsuyoshi Hori |
富士の国やまなし通訳案内士会 松井由美子 様 Mt.Fuji Yamanashi Guide-Interpreter Association Ms. Yumiko Matsui |
富士の国やまなし通訳案内士会 鮎川智子 様 Mt.Fuji Yamanashi Guide-Interpreter Association Ms. Tomoko Ayukawa |
櫛木外志子 様 Ms. Toshiko Kushiki |
宮原美佳子 様 Ms. Mikako Miyahara |
Mr. ks |
津田政吾 様 Mr. Seigo Tsuda |
青柳ひとみ 様 Ms. Hitomi Aoyagi |
木村朱里 様 Ms. Shuri Kimura |
村田征夫 様 Mr. Yukuo Murata |
Ms. Sachiko Asakawa |
西ノ島町の地元ボランティアの皆さん
|
吉田幸美 様 Ms. Yukimi Yoshida |
所司圭穂理 様 Ms. Kahori Shoji |
川上としお 様 Mr. Toshio Kawakami |